Holy Name KJV & 1769 KJV Parallel



1
2
3
4
5
6
7
8
9

Amos

Chapter 7

1  The judgments of the grasshoppers,  4  and of the fire, are diverted by the prayer of Amos.  7  By the wall of a plumbline is signified the rejection of Israel.  10  Amaziah complaineth of Amos.  14  Amos sheweth his calling,  16  and Amaziah's judgment.

7:1 Thus hath Adonai Yahweh shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, [it was] the latter growth after the king's mowings.

  

7:1 ¶ Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, [it was] the latter growth after the king's mowings.

7:2 And it came to pass, [that] when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Adonai Yahweh, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small.

7:2 And it came to pass, [that] when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small.

7:3 Yahweh repented for this: It shall not be, saith Yahweh.

7:3 The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

7:4 Thus hath Adonai Yahweh shewed unto me: and, behold, Adonai Yahweh called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

7:4 ¶ Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

7:5 Then said I, O Adonai Yahweh, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small.

7:5 Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small.

7:6 Yahweh repented for this: This also shall not be, saith Adonai Yahweh.

7:6 The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

7:7 Thus he shewed me: and, behold, Yahweh stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand.

7:7 ¶ Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand.

7:8 And Yahweh said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said Yahweh, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

7:8 And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

7:9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

7:9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

7:10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

7:10 ¶ Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

7:11 For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

7:11 For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

7:12 Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

7:12 Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king's chapel, and it [is] the king's court.

7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king's chapel, and it [is] the king's court.

7:14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I [was] no prophet, neither [was] I a prophet's son; but I [was] an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

7:14 ¶ Then answered Amos, and said to Amaziah, I [was] no prophet, neither [was] I a prophet's son; but I [was] an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

7:15 And Yahweh took me as I followed the flock, and Yahweh said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

7:15 And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

7:16 Now therefore hear thou the word of Yahweh: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not [thy word] against the house of Isaac.

7:16 ¶ Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not [thy word] against the house of Isaac.

7:17 Therefore thus saith Yahweh; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

7:17 Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

GEN
EXD
LEV
NUM
DEU
JSH
JDG
RTH
1SM
2SM
1KG
2KG
1CH
2CH
EZR
NEH
EST
JOB
PSA
PRV
ECC
SGS
ISA
JER
LAM
EZK
DAN
HSA
JOL
AMS
OBA
JNA
MIC
NAH
HAB
ZPH
HGG
ZCH
MAL
MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV


Bible Search Examples: keep my commandments, Jhn 14:15
(Genesis - Deuteronomy)
(Joshua - Esther)
(Job - Song of Songs)
(Isaiah - Malachi)
(Matthew - Revelation)
Lexicon Search Examples: anointed Christ Messiah, G0025
(Hebrew Lexicon)
(Greek Lexicon)


Info.