and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

And I will rememberª°¹ my covenant,ª which¹ [is] between¹ me and you and every¹ livingª creatureª of all¹ flesh;ª and the watersª shall no¹ moreª become¹ a floodª to destroyª° all¹ flesh.ª

And I will rememberª°¹ my couenant,ª which¹ is betweene¹ mee and you, and euery¹ liuingª creatureª of all¹ flesh:ª and the watersª shall no¹ moreª become¹ a floodª to destroyª° all¹ flesh.ª

And I will remember my covenant, which is between me and you, and between every living soul in all flesh, and there shall no longer be water for a deluge, so as to blot out all flesh.

And I will rememberª°¹ my covenant,ª which¹ [is] between¹ me and you and every¹ livingª creatureª of all¹ flesh;ª and the watersª shall no¹ moreª become¹ a floodª to destroyª° all¹ flesh.ª

w'zäkhar'Tiy et-B'riytiy ásher Bëyniy ûvëynëykhem ûvëyn Käl-nefesh chaYäh B'khäl-Bäsär w'lo-yih'yeh ôd haMayim l'maBûl l'shachët Käl-Bäsär