And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

And the bowª shall be¹ in the cloud;ª and I will look upon¹ it,²° that I may rememberª° the everlastingª covenantª betweenª Godª and² every¹ livingª creatureª of all¹ fleshª that¹ [is] upon¹ the earth.ª

And the bowª shalbe¹ in the cloud;ª and I will looke vpon¹ it,²° that I may rememberª° the euerlastingª couenantª betweeneª Godª and² euery¹ liuingª creature,ª of all¹ fleshª that¹ [is] vpon¹ the earth.ª

And my bow shall be in the cloud, and I will look to remember the everlasting covenant between me and the earth, and between [every] living soul in all flesh, which is upon the earth.

And the bowª shall be¹ in the cloud;ª and I will look upon¹ it,²° that I may rememberª° the everlastingª covenantª betweenª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª and² every¹ livingª creatureª of all¹ fleshª that¹ [is] upon¹ the earth.ª

w'häy'täh haQeshet Beänän ûr'iytiyhä liz'Kor B'riyt ôläm Bëyn élohiym ûvëyn Käl-nefesh chaYäh B'khäl-Bäsär ásher al-hääretz