And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,

And it came to pass¹ in the daysª of Amraphelª kingª of Shinar,ª Ariochª kingª of Ellasar,ª Chedorlaomerª kingª of Elam,ª and Tidalª kingª of nations;ª

And it came to passe¹ in the dayesª of Amraphelª Kingª of Shinar,ª Ariochª Kingª of Ellasar,ª Chedorlaomerª Kingª of Elam,ª and Tidalª Kingª of nations:ª

And it came to pass in the reign of Amarphal king of Sennaar, and Arioch king of Ellasar, that Chodollogomor king of Elam, and Thargal king of nations,

And it came to pass¹ in the daysª of ´Amräfel אַמרָפֶלª kingª of Šin`är שִׁנעָר,ª ´Aryôȼ אַריוֹךª kingª of ´Elläsär אֶלָּסָר,ª Cæđorlä`ömer כְּדָרלָעֹמֶרª kingª of `Êläm עֵילָם,ª and Tiđ`äl תִּדעָלª kingª of nations;ª

way'hiy Biymëy am'räfel melekh'-shin'är ar'yôkh' melekh' eLäšär K'där'läomer melekh' ëyläm w'tid'äl melekh' Gôyim