And he said, Is not he rightly name Jacob? for he hath supplanted me these two time. He took away my birthright. And, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?

And he said,ª° Is not he rightlyª namedªª° Jacob?ª for he hath supplanted¹ me²° theseª two times:ª he took awayª°¹ my birthright;ª and, behold,¹ now¹ he hath taken awayª° my blessing.ª And he said,ª° Hast thou not¹ reservedª° a blessingª for me?

And he said,ª° Is not he rightlyª namedªª° Iacob?ª For he hath supplanted¹ me²° theseª two times:ª hee tooke awayª°¹ my birthright,ª and behold,¹ now¹ he hath taken awayª° my blessing:ª and hee said,ª° Hast thou not¹ reseruedª° a blessingª for mee?

And he said, Rightly was his name called Jacob, for lo! this second time has he supplanted me; he has both taken my birthright, and now he has taken my blessing; and Esau said to his father, Hast thou not left a blessing for me, father?

And he said,ª° Is not he rightlyª namedªª° Ya`áköv יַעֲקֹב?ª for he hath supplanted¹ me²° theseª two times:ª he took awayª°¹ my birthright;ª and, behold,¹ now¹ he hath taken awayª° my blessing.ª And he said,ª° Hast thou not¹ reservedª° a blessingª for me?

waYomer hákhiy qärä sh'mô yaáqov waYa'q'vëniy zeh faámayim et-B'khorätiy läqäch w'hiNëh aTäh läqach Bir'khätiy waYomar hálo-ätzal'Tä Liy B'räkhäh