Now Rachel had taken the teraphim, and put them in the camel's saddle, and sat upon them. And Laban felt about all the tent, but found them not.

Now Rachelª had takenª°¹ the images,ª and putª° them in the camel'sª furniture,ª and satª° upon¹ them. And Labanª searchedª°¹ all¹ the tent,ª but foundª° [them] not.¹

Now Rachelª had takenª°¹ the images,ª and putª° them in the camelsª furniture,ª and sateª° vpon¹ them: and Labanª searchedª°¹ all¹ the tent,ª but foundª° [them] not.¹

And Rachel took the idols, and cast them among the camel's packs, and sat upon them.

Now Räçël רָחֵלª had takenª°¹ the images,ª and putª° them in the camel'sª furniture,ª and satª° upon¹ them. And Lävän לָבָןª searchedª°¹ all¹ the tent,ª but foundª° [them] not.¹

w'rächël läq'chäh et-haT'räfiym waT'simëm B'khar haGämäl waTëshev álëyhem way'maSHësh lävän et-Käl-häohel w'lo mätzä