And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field.

And it came to pass¹ from the timeª¹ [that] he had made him overseerª°¹ in his house,ª and over¹ all¹ that¹ he had,ª that the LORDª blessedª°¹ the Egyptian'sª houseª for Joseph's² sake;ª¹ and the blessingª of the LORDª was¹ upon all¹ that¹ he hadª in the house,ª and in the field.ª

And it came to passe¹ from the timeª¹ that hee had made him overseerª°¹ in his house,ª and ouer¹ all¹ that¹ he had,ª that the LORDª blessedª°¹ the Egyptiansª houseª for Iosephs² sake:ª¹ and the blessingª of the LORDª was¹ vpon all¹ that¹ he hadª in the house,ª and in the field.ª

And it came to pass after that he was set over his house, and over all that he had, that the Lord blessed the house of the Mizraimite{gr.Egyptian} for Joseph's sake; and the blessing of the Lord was on all his possessions in the house, and in his field.

And it came to pass¹ from the timeª¹ [that] he had made him overseerª°¹ in his house,ª and over¹ all¹ that¹ he had,ª that Yähwè יָהוֶהª blessedª°¹ the Mixrî's מִצרִיª houseª for Yôsëf's יוֹסֵף² sake;ª¹ and the blessingª of Yähwè יָהוֶהª was¹ upon all¹ that¹ he hadª in the house,ª and in the field.ª

way'hiy mëäz hif'qiyd otô B'vëytô w'al Käl-ásher yesh-lô way'värekh' y'hwäh et-Bëyt haMitz'riy Big'lal yôšëf way'hiy Bir'Kat y'hwäh B'khäl-ásher yesh-lô BaBayit ûvaSädeh