And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

And they saidª° oneª to¹ another,ª We¹ [are] verilyª guiltyª concerning¹ our brother,ª in thatª we sawª° the anguishª of his soul,ª when he besoughtª°¹ us, and we would not¹ hear;ª° therefore¹¹ is this¹ distressª comeª° upon¹ us.

And they saidª° oneª to¹ another,ª We¹ are verilyª guiltieª concerning¹ our brother,ª in thatª we sawª° the anguishª of his soule,ª when he besoughtª°¹ vs, and we would not¹ heare:ª° therefore¹¹ is this¹ distresseª comeª° vpon¹ vs.

And each said to his brother, Yes, indeed, for we are in fault concerning our brother, when we disregarded the anguish of his soul, when he besought us, and we hearkened not to him; and therefore has this affliction come upon us.

And they saidª° oneª to¹ another,ª We¹ [are] verilyª guiltyª concerning¹ our brother,ª in thatª we sawª° the anguishª of his soul,ª when he besoughtª°¹ us, and we would not¹ hear;ª° therefore¹¹ is this¹ distressª comeª° upon¹ us.

waYom'rû iysh el-ächiyw áväl áshëmiym ánach'nû al-ächiynû ásher räiynû tzärat naf'shô B'hit'chan'nô ëlëynû w'lo shämä'nû al-Kën Bääh ëlëynû haTZäräh haZot