|
|
|
|
And as for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come unto Ephrath: and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem). |
|
|
|
And as for me, ¹
when I came ª°
from Padan, ª¹
Rachel ª
died ª°
by ¹
me in the land ª
of Canaan ª
in the way, ª
when ²
yet ¹
[ there was] but a little ª
way ª
to come ª°
unto Ephrath: ª
and I buried ¹
her ²°
there ¹
in the way ª
of Ephrath; ª
the same ¹
[ is] Bethlehem. ª |
|
|
|
And as for me, ¹
when I came ª°
from Padan, ª¹
Rachel ª
died ª°
by ¹
me in the land ª
of Canaan, ª
in the way, ª
when ²
yet ¹
[ there was] but a little ª
way ª
to come ª°
vnto Ephrath: ª
and I buried ¹
her ²°
there ¹
in the way ª
of Ephrath, ª
the same ¹
is Bethlehem. ª |
|
|
|
|
And as for me, when I came out of Padanaram{gr.Mesopotamia} of Syria, Rachel, thy mother, died in the land of Canaan{gr.Chanaan}, as I drew night to the horse-course of Chabratha of the land [of Canaan{gr.Chanaan}], so as to come to Ephrath{gr.Ephratha}; and I buried her in the road of the course; this is Bethlehem. |
|
{Genesis 48:7} 
American Standard Version (ASV 1901)