And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

And they shall hearkenª° to thy voice:ª and thou shalt come,ª° thou¹ and the eldersª of Israel,ª unto¹ the kingª of Egypt,ª and ye shall sayª° unto¹ him, The LORDª Godª of the Hebrewsª hath metª° with¹ us: and now¹ let us go,²°¹ we beseech thee,¹ threeª days'ª journeyª into the wilderness,ª that we may sacrificeª° to the LORDª our God.ª

And they shall hearkenª° to thy voyce:ª and thou shalt come,ª° thou¹ and the Eldersª of Israelª vnto¹ the Kingª of Egypt,ª and you shall sayª° vnto¹ him, The LORDª Godª of the Hebrewesª hath metª° with¹ vs: and now¹ let vs goe,²°¹ (wee beseech thee)¹ threeª dayesª iourneyª into the wildernes,ª that we may sacrificeª° to the LORDª our God.ª

And they shall hearken to thy voice, and thou and the elders of Israel shall go in to Pharaoh{gr.Pharao} king of Mizraim{gr.Egypt}, and thou shalt say to him, The God of the Hebrews has called us; we will go then a journey of three days into the wilderness, that we may sacrifice to our God.

And they shall hearkenª° to thy voice:ª and thou shalt come,ª° thou¹ and the eldersª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª unto¹ the kingª of Mixrayim מִצרַיִם,ª and ye shall sayª° unto¹ him, Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of the `Ivrîm עִברִיםª hath metª° with¹ us: and now¹ let us go,²°¹ we beseech thee,¹ threeª days'ª journeyª into the wilderness,ª that we may sacrificeª° to Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

w'shäm'û l'qolekhä ûvätä aTäh w'ziq'nëy yis'räël el-melekh' mitz'rayim waámar'Tem ëläyw y'hwäh élohëy häiv'riYiym niq'räh älëynû w'aTäh nëlákhäh-Nä Derekh' sh'loshet yämiym BaMid'Bär w'niz'B'chäh layhwäh élohëynû