|
|
|
|
Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon they servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are. |
|
|
|
Else, ¹
if ¹
thou wilt not ¹
let ¹
my people ª
go, ª°
behold, ¹
I will send ª°¹
swarms ª
[ of flies] upon thee, and upon thy servants, ª
and upon thy people, ª
and into thy houses: ª
and the houses ª
of the Egyptians ª
shall be full ª°
of ¹
swarms ª
[ of flies], and also ¹
the ground ª
whereon ¹¹
they ¹
[ are]. |
|
|
|
Els, ¹
if ¹
thou wilt not ¹
let ¹
my people ª
goe, ª°
beholde, ¹
I will send ª°¹
swarmes ª
of flies vpon thee, and vpon thy seruants, ª
and vpon thy people, ª
and into thy houses: ª
and the houses ª
of the Egyptians ª
shall bee full ª°
of ¹
swarmes ª
of flies, and also ¹
the ground ª
whereon ¹¹
they ¹
are. |
|
|
|
|
And if thou wilt not let my people go, behold, I send upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and upon your houses, the dog-fly; and the houses of the Mizraimites{gr.Egyptians} shall be filled with the dog-fly, even throughout the land upon which they are. |
|
|
|
Else, ¹
if ¹
thou wilt not ¹
let ¹
my people ª
go, ª°
behold, ¹
I will send ª°¹
swarms ª
[ of flies] upon thee, and upon thy servants, ª
and upon thy people, ª
and into thy houses: ª
and the houses ª
of the
Mixrîm
מִצרִיםª
shall be full ª°
of ¹
swarms ª
[ of flies], and also ¹
the ground ª
whereon ¹¹
they ¹
[ are]. |
|
{Exodus 8:21} 
American Standard Version (ASV 1901)