And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Jehovah our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?

And Mosesª said,ª° It is not¹ meetª° so¹ to do;ª° for²¹ we shall sacrificeª° the abominationª of the Egyptiansª to the LORDª our God:ª lo,¹ shall we sacrificeª°¹ the abominationª of the Egyptiansª before their eyes,ª and will they not¹ stoneª° us?

And Mosesª said,ª° It is not¹ meeteª° so¹ to doe;ª° for²¹ we shal sacrificeª° the abominationª of the Egyptians,ª to the LORDª our God:ª Loe,¹ shall we sacrificeª°¹ the abominationª of the Egyptiansª before their eyes,ª and will they not¹ stoneª° vs?

And Mosheh{gr.Moses} said, It cannot be so, for we shall sacrifice to the Lord our God the abominations of the Mizraimites{gr.Egyptians}; for if we sacrifice the abominations of the Mizraimites{gr.Egyptians} before them, we shall be stoned.

And Möšè מֹשֶׁהª said,ª° It is not¹ meetª° so¹ to do;ª° for²¹ we shall sacrificeª° the abominationª of the Mixrîm מִצרִיםª to Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª lo,¹ shall we sacrificeª°¹ the abominationª of the Mixrîm מִצרִיםª before their eyes,ª and will they not¹ stoneª° us?

waYomer mosheh lo näkhôn laásôt Kën Kiy Tôávat mitz'rayim niz'Bach layhwäh élohëynû hën niz'Bach et-Tôávat mitz'rayim l'ëynëyhem w'lo yiš'q'lunû