and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.

And said,ª° If¹ thou wilt diligently²° hearkenª° to the voiceª of the LORDª thy God,ª and wilt doª° that which is rightª in his sight,ª and wilt give earª° to his commandments,ª and keepª° all¹ his statutes,ª I will putª° none¹¹ of these diseasesª upon¹ thee, which¹ I have broughtª° upon the Egyptians:ª for¹ I¹ [am] the LORDª that healethª° thee.

And said,ª° If¹ thou wilt diligently²° hearkenª° to the voiceª of the LORDª thy God,ª and wilt doeª° that which is rightª in his sight,ª and wilt giue eareª° to his Commandements,ª and keepeª° all¹ his Statutes,ª I will putª° none¹¹ of these diseasesª vpon¹ thee, which¹ I haue broughtª° vpon the Egyptians:ª for¹ I¹ am the LORDª that healethª° thee.

and said, If thou wilt indeed hear the voice of the Lord thy God, and do things pleasing before him, and wilt hearken to his commands, and keep all his ordinances, no disease which I have brought upon the Mizraimites{gr.Egyptians} will I bring upon thee, for I am the Lord thy God that heals thee.

And said,ª° If¹ thou wilt diligently²° hearkenª° to the voiceª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and wilt doª° that which is rightª in his sight,ª and wilt give earª° to his commandments,ª and keepª° all¹ his statutes,ª I will putª° none¹¹ of these diseasesª upon¹ thee, which¹ I have broughtª° upon the Mixrîm מִצרִים:ª for¹ I¹ [am] Yähwè יָהוֶהª Röf´eȼä רֹפאֶכָ.ª°

waYomer im-shämôª Tish'ma l'qôl y'hwäh éloheykhä w'haYäshär B'ëynäyw Taáseh w'haázan'Tä l'mitz'wotäyw w'shämar'Tä Käl-chuQäyw Käl-haMacháläh ásher-sam'Tiy v'mitz'rayim lo-äsiym äleykhä Kiy ániy y'hwäh rof'ekhä š