Then said Jehovah unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or not.

Then saidª° the LORDª unto¹ Moses,ª Behold,¹ I will rainª° breadª from¹ heavenª for you; and the peopleª shall go outª° and gatherª° a certain rate² every day,ª¹ that¹ I may proveª° them, whether they will walk²°¹ in my law,ª or¹ no.¹

Then saidª° the LORDª vnto¹ Moses,ª Behold,¹ I will raineª° breadª from¹ heauenª for you: and the peopleª shall goe out,ª° and gatherª° a certaine rate² euery day,ª¹ that¹ I may proueª° them, whether they will walke²°¹ in my Law,ª or¹ no.¹

And the Lord said to Mosheh{gr.Moses}, Behold, I [will] rain bread upon you out of heaven: and the people shall go forth, and they shall gather their daily portion for the day, that I may try them whether they will walk in my law or not.

Then saidª° Yähwè יָהוֶהª unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª Behold,¹ I will rainª° breadª from¹ heavenª for you; and the peopleª shall go outª° and gatherª° a certain rate² every day,ª¹ that¹ I may proveª° them, whether they will walk²°¹ in my law,ª or¹ no.¹

waYomer y'hwäh el-mosheh hin'niy mam'ţiyr läkhem lechem min-haSHämäyim w'yätzä hääm w'läq'ţû D'var-yôm B'yômô l'maan ánaŠeNû háyëlëkh' B'tôrätiy im-lo