And he said unto them, This is that which Jehovah hath spoken, Tomorrow is a solemn rest, a holy sabbath unto Jehovah: bake that which ye will bake, and boil that which ye will boil; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

And he saidª° unto¹ them, This¹ [is that] which¹ the LORDª hath said,ª° To morrowª [is] the restª of the holyª sabbathª unto the LORD:ª bakeª° [that]¹ which¹ ye will bakeª° [to day], and seetheª° that¹ ye will seethe;ª° and that whichª remaineth overª° lay up²°¹ for you to be keptª until¹ the morning.ª

And he saidª° vnto¹ them, This¹ is that which¹ the LORDª hath said,ª° To morrowª [is] the restª of the holyª Sabbathª vnto the LORD:ª bakeª° that¹ which¹ you will bake,ª° to day, and seetheª° that¹ ye will seethe,ª° and that whichª remaineth ouer,ª° lay vp²°¹ for you to be keptª vntill¹ the morning.ª

And Mosheh{gr.Moses} said to them, Is not this the word which the Lord spoke? To-morrow [is] the sabbath, a holy rest to the Lord: bake that ye will bake, and seethe that ye will seethe, and all that is over leave to be laid by for the morrow.

And he saidª° unto¹ them, This¹ [is that] which¹ Yähwè יָהוֶהª hath said,ª° To morrowª [is] the restª of the holyª sabbathª unto Yähwè יָהוֶה:ª bakeª° [that]¹ which¹ ye will bakeª° [to day], and seetheª° that¹ ye will seethe;ª° and that whichª remaineth overª° lay up²°¹ for you to be keptª until¹ the morning.ª

waYomer álëhem hû ásher DiBer y'hwäh shaBätôn shaBat-qodesh layhwäh mächär ët ásher-Tofû ëfû w'ët ásher-T'vaSH'lû BaSHëlû w'ët Käl-häodëf haNiychû läkhem l'mish'meret ad-haBoqer