Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:

Hearkenª° now¹ unto my voice,ª I will give thee counsel,ª° and Godª shall beª° with¹ thee: Be¹ thou¹ for the peopleª to God-ward,ªª that thou¹ mayest bringª°¹ the causesª unto¹ God:ª

Hearkenª° now¹ vnto my voyce,ª I will giue thee counsell,ª° and Godª shall beª° with¹ thee: Be¹ thou¹ for the peopleª to Godward,ªª that thou¹ mayest bringª°¹ the causesª vnto¹ God:ª

Now then hearken to me, and I will advise thee, and God shall be with thee: be thou to the people in the things pertaining to God, and thou shalt bring their matters to God.

Hearkenª° now¹ unto my voice,ª I will give thee counsel,ª° and ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall beª° with¹ thee: Be¹ thou¹ for the peopleª to ´Élöhîm אֱלֹהִים-ward,ªª that thou¹ mayest bringª°¹ the causesª unto¹ ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª

aTäh sh'ma B'qoliy iyätz'khä wiyhiy élohiym iMäkh' héyëh aTäh lääm mûl häélohiym w'hëvëtä aTäh et-haD'väriym el-häélohiym