If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

If¹ thou lendª° moneyª to [any of]¹ my peopleª [that is]¹ poorª by¹ thee, thou shalt not¹ be¹ to him as an usurer,ª° neither¹ shalt thou layª° upon¹ him usury.ª

If¹ thou lendª° moneyª to any of¹ my peopleª that is¹ pooreª by¹ thee, thou shalt not¹ be¹ to him as an vsurer,ª° neither¹ shalt thou layª° vpon¹ him vsurie.ª

And if thou shouldest lend money to thy poor brother who is by thee, thou shalt not be hard upon him thou shalt not exact usury of him.

If¹ thou lendª° moneyª to [any of]¹ my peopleª [that is]¹ poorª by¹ thee, thou shalt not¹ be¹ to him as an usurer,ª° neither¹ shalt thou layª° upon¹ him usury.ª

im-Kešef Tal'weh et-aMiy et-heäniy iMäkh' lo-tih'yeh lô K'nosheh lo-t'siymûn äläyw neshekh'