Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

Speakª° unto¹ the childrenª of Israel,ª that they bringª° me an offering:ª of¹¹ every¹ manª that¹ giveth it willinglyª° with his heartª ye shall takeª°¹ my offering.ª

Speakeª° vnto¹ the childrenª of Israel,ª that they bringª° me an offering:ª of¹¹ euery¹ manª that¹ giueth it willinglyª° with his heart,ª ye shall takeª°¹ my offering.ª

Speak to the children of Israel, and take first-fruits of all, who may be disposed in their heart to give; and ye shall take my first-fruits.

Speakª° unto¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª that they bringª° me an offering:ª of¹¹ every¹ manª that¹ giveth it willinglyª° with his heartª ye shall takeª°¹ my offering.ª

DaBër el-B'nëy yis'räël w'yiq'chû-liy T'rûmäh mëët Käl-iysh ásher yiD'veNû liBô Tiq'chû et-T'rûmätiy