And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

And it came to pass,¹ as soon as¹ he came nighª° unto¹ the camp,ª that he sawª°¹ the calf,ª and the dancing:ª and Moses'ª angerª waxed hot,ª° and he castª°¹ the tablesª out of his hands,ª¹ and brakeª° them beneathª the mount.ª

And it came to passe,¹ assoone as¹ he came nighª° vnto¹ the campe,ª that he sawª°¹ the Calfe,ª and the dancing:ª and Mosesª angerª waxed hot,ª° and he castª°¹ the Tablesª out of his hands,ª¹ and brakeª° them beneathª the mount.ª

And when he drew nigh to the camp, he sees the calf and the dances; and Mosheh{gr.Moses} being very angry cast the two tables out of his hands, and broke them to pieces under the mountain.

And it came to pass,¹ as soon as¹ he came nighª° unto¹ the camp,ª that he sawª°¹ the calf,ª and the dancing:ª and Möšè's מֹשֶׁהª angerª waxed hot,ª° and he castª°¹ the tablesª out of his hands,ª¹ and brakeª° them beneathª the mount.ª

way'hiy Kaásher qärav el-haMacháneh waYar' et-häëgel ûm'cholot waYichar-af mosheh waYash'lëkh' *miYädô [miYädäyw] et-haLuchot way'shaBër otäm Tachat hähär