And it came to pass, when Moses went out unto the Tent, that all the people rose up, and stood, every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the Tent.

And it came to pass,¹ when Mosesª went outª° unto¹ the tabernacle,ª [that] all¹ the peopleª rose up,ª° and stoodª° every manª [at] his tentª door,ª and lookedª° afterª Moses,ª until¹ he was goneª° into the tabernacle.ª

And it came to passe¹ when Mosesª went outª° vnto¹ the Tabernacle,ª [that] all¹ the peopleª rose vp,ª° and stoodª° euery manª at his tentª doore,ª and lookedª° afterª Moses,ª vntill¹ he was goneª° into the Tabernacle.ª

And whenever Mosheh{gr.Moses} went into the tabernacle without the camp, all the people stood every one watching by the doors of his tent; and when Mosheh{gr.Moses} departed, they took notice until he entered into the tabernacle.

And it came to pass,¹ when Möšè מֹשֶׁהª went outª° unto¹ the tabernacle,ª [that] all¹ the peopleª rose up,ª° and stoodª° every manª [at] his tentª door,ª and lookedª° afterª Möšè מֹשֶׁה,ª until¹ he was goneª° into the tabernacle.ª

w'häyäh K'tzët mosheh el-häohel yäqûmû Käl-hääm w'niTZ'vû iysh Petach ähólô w'hiBiyţû achárëy mosheh ad-Boô häohéläh