And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

And he hewedª° twoª tablesª of stoneª like unto the first;ª and Mosesª rose up earlyª° in the morning,ª and went upª° unto¹ mountª Sinai,ª as¹ the LORDª had commandedª° him, and tookª° in his handª the twoª tablesª of stone.ª

And he hewedª° twoª Tablesª of stone,ª like vnto the first,ª and Mosesª rose vp earelyª° in the morning,ª and went vpª° vnto¹ mountª Sinai,ª as¹ the LORDª had commandedª° him, and tookeª° in his handª the twoª tablesª of stone.ª

And [Mosheh{gr.Moses}] hewed two tables of stone, as also the first were; and Mosheh{gr.Moses} having arisen early, went up to the mount Sinai{gr.Sina}, as the Lord appointed him; and Mosheh{gr.Moses} took the two tables of stone.

And he hewedª° twoª tablesª of stoneª like unto the first;ª and Möšè מֹשֶׁהª rose up earlyª° in the morning,ª and went upª° unto¹ mountª Sînay סִינַי,ª as¹ Yähwè יָהוֶהª had commandedª° him, and tookª° in his handª the twoª tablesª of stone.ª

waYif'šol sh'nëy-luchot áväniym Kärishoniym waYash'Këm mosheh vaBoqer waYaal el-har šiynay Kaásher tziûäh y'hwäh otô waYiQach B'yädô sh'nëy luchot áväniym