Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Observeª° thou¹ that which¹ I¹ commandª° thee this day:ª behold,¹ I drive outª° beforeª¹ thee¹ the Amorite,ª and the Canaanite,ª and the Hittite,ª and the Perizzite,ª and the Hivite,ª and the Jebusite.ª

Obserueª° thou¹ that which¹ I¹ commandª° thee this day:ª Behold,¹ I driue outª° beforeª¹ thee¹ the Amorite,ª and the Canaanite,ª and the Hittite,ª and the Perizzite,ª and the Hiuite,ª and the Iebusite.ª

Do thou take heed to all things whatsoever I command thee: behold, I cast out before your face the Amorite and the Canaanite{gr.Chananite} and the Perizzite{gr.Pherezite}, and the Hittite{gr.Chettite}, and Hivite{gr.Evite}, and Girgashite{gr.Gergesite} and Jebusite:

Observeª° thou¹ that which¹ I¹ commandª° thee this day:ª behold,¹ I drive outª° beforeª¹ thee¹ the ´Émörî אֱמֹרִי,ª and the Cæna`ánî כְּנַעֲנִי,ª and the Çittî חִתִּי,ª and the Pærizzî פְּרִזִּי,ª and the Çiwwî חִוִּי,ª and the Yævûsî יְבוּסִי.ª

sh'mär-l'khä ët ásher änokhiy m'tzaû'khä haYôm hin'niy gorësh miPäneykhä et-häémoriy w'haK'naániy w'hachiTiy w'haP'riZiy w'hachiûiy w'hay'vûšiy