When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty;

When¹ a rulerª hath sinned,ª° and doneª° [somewhat] through ignoranceª [against] any² of¹¹¹ the commandmentsª of the LORDª his Godª [concerning things] which¹ should not¹ be done,ª° and is guilty;ª°

When¹ a rulerª hath sinnedª° and doneª° somewhat through ignoranceª against any² of¹¹¹ the Commandementsª of the LORDª his God,ª concerning things which¹ should not¹ be done,ª° and is guilty:ª°

And if a ruler sin, and break one of all the commands of the Lord his God, [doing the thing] which ought not to be done, unwillingly, and shall sin and trespass,

When¹ a rulerª hath sinned,ª° and doneª° [somewhat] through ignoranceª [against] any² of¹¹¹ the commandmentsª of Yähwè יָהוֶהª his ´Élöhîm אֱלֹהִיםª [concerning things] which¹ should not¹ be done,ª° and is guilty;ª°

ásher näsiy yechéţä w'äsäh achat miKäl-mitz'wot y'hwäh élohäyw ásher lo-tëäseynäh Bish'gägäh w'äshëm