and Jehovah said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.

And the LORDª saidª° unto¹ Moses,ª Speakª° unto¹ Aaronª thy brother,ª that he comeª° not¹ at all¹ timesª into¹ the holyª [place] withinª¹ the vailª beforeª¹ the mercy seat,ª which¹ [is] upon¹ the ark;ª that he dieª° not:¹ for¹ I will appearª° in the cloudª upon¹ the mercy² seat.¹

And the LORDª saydª° vnto¹ Moses,ª Speakeª° vnto¹ Aaronª thy brother,ª that hee comeª° not¹ at all¹ timesª in to¹ the Holyª place withinª¹ the Uaile,ª beforeª¹ the Mercy seat,ª which¹ [is] vpon¹ the Arke,ª that hee dieª° not:¹ for¹ I will appeareª° in the cloudª vpon¹ the Mercy² seat.¹

And the Lord said to Mosheh{gr.Moses}, Speak to Aaron thy brother, and let him not come in at all times into the holy place within the veil before the propitiatory, which is upon the ark of the testimony, and he shall not die; for I will appear in a cloud on the propitiatory.

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª Speakª° unto¹ ´Ahárön אַהֲרֹןª thy brother,ª that he comeª° not¹ at all¹ timesª into¹ the holyª [place] withinª¹ the vailª beforeª¹ the mercy seat,ª which¹ [is] upon¹ the ark;ª that he dieª° not:¹ for¹ I will appearª° in the cloudª upon¹ the mercy² seat.¹

waYomer y'hwäh el-mosheh DaBër el-aháron ächiykhä w'al-yävo v'khäl-ët el-haQodesh miBëyt laPärokhet el-P'nëy haKaPoret ásher al-hääron w'lo yämût Kiy Beänän ëräeh al-haKaPoret