and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man that is in readiness into the wilderness:

And Aaronª shall layª°¹ bothª his handsª upon¹ the headª of the liveª goat,ª and confessª° over¹ him¹ all¹ the iniquitiesª of the childrenª of Israel,ª and all¹ their transgressionsª in all¹ their sins,ª puttingª° them upon¹ the headª of the goat,ª and shall send [him] awayª° by the handª of a fitª manª into the wilderness:ª

And Aaronª shall layª°¹ bothª his handsª vpon¹ the headª of the liueª goate,ª and confesseª° ouer¹ him¹ all¹ the iniquitiesª of the childrenª of Israel,ª and all¹ their transgressionsª in all¹ their sinnes,ª puttingª° them vpon¹ the headª of the goate,ª and shall send him awayª° by the handª of a fitª manª into the wildernesse.ª

and Aaron shall lay his hands on the head of the live goat, and he shall declare over him all the iniquities of the children of Israel, and all their unrighteousness, and all their sins; and he shall lay them upon the head of the live goat, and shall send him by the hand of a ready man into the wilderness.

And ´Ahárön אַהֲרֹןª shall layª°¹ bothª his handsª upon¹ the headª of the liveª goat,ª and confessª° over¹ him¹ all¹ the iniquitiesª of the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and all¹ their transgressionsª in all¹ their sins,ª puttingª° them upon¹ the headª of the goat,ª and shall send [him] awayª° by the handª of a fitª manª into the wilderness:ª

w'šämakh' aháron et-sh'Tëy *yädô [yädäyw] al rosh haSäiyr hachay w'hit'waDäh äläyw et-Käl-áwonot B'nëy yis'räël w'et-Käl-Pish'ëyhem l'khäl-chaŢotäm w'nätan otäm al-rosh haSäiyr w'shiLach B'yad-iysh iTiy haMid'Bäräh