Say unto them, Whosoever he be of all your seed throughout your generations, that approacheth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah.

Sayª° unto¹ them, Whosoeverª¹ [he be] of all¹¹ your seedª among your generations,ª that¹ goethª° unto¹ the holy things,ª which¹ the childrenª of Israelª hallowª° unto the LORD,ª having his uncleannessª upon¹ him, that¹ soulª shall be cut offª° from my presence:ª¹ I¹ [am] the LORD.ª

Sayª° vnto¹ them, Whosoeuerª¹ he be of all¹¹ your seed,ª among your generations,ª that¹ goethª° vnto¹ the holy things,ª which¹ the childrenª of Israelª hallowª° vnto the LORD,ª hauing his vncleannesseª vpon¹ him, that¹ souleª shalbe cut offª° from my presence:ª¹ I¹ [am] the LORD.ª

Say to them, Every man throughout your generations, whoever of all your seed shall approach to the holy things, whatsoever the children of Israel shall consecrate to the Lord, while his uncleanness is upon him, that soul shall be cut off from me: I [am] the Lord your God.

Sayª° unto¹ them, Whosoeverª¹ [he be] of all¹¹ your seedª among your generations,ª that¹ goethª° unto¹ the holy things,ª which¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª hallowª° unto Yähwè יָהוֶה,ª having his uncleannessª upon¹ him, that¹ soulª shall be cut offª° from my presence:ª¹ I¹ [am] Yähwè יָהוֶה.ª

émor álëhem l'dorotëykhem Käl-iysh ásher-yiq'rav miKäl-zar'ákhem el-haQódäshiym ásher yaq'Diyshû v'nëy-yis'räël layhwäh w'ţum'ätô äläyw w'nikh'r'täh haNefesh hahiw miL'fänay ániy y'hwäh