I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, [and] to be your God.

I¹ [am] the LORDª your God,ª which¹ brought you forthª°¹ out of the landª¹ of Egypt,ª to giveª° you¹ the landª of Canaan,ª [and] to be¹ your God.ª

I¹ am the LORDª your God,ª which¹ brought you foorthª°¹ out of the landª¹ of Egypt,ª to giueª° you¹ the landª of Canaan,ª and to be¹ your God.ª

I [am] the Lord your God, who brought you out of the land of Mizraim{gr.Egypt}, to give you the land of Canaan{gr.Chanaan}, so as to be your God.

I¹ [am] Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª which¹ brought you forthª°¹ out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִם,ª to giveª° you¹ the landª of Cænä`an כְּנָעַן,ª [and] to be¹ your ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

ániy y'hwäh élohëykhem ásher-hôtzëtiy et'khem mëeretz mitz'räyim lätët läkhem et-eretz K'naan lih'yôt läkhem lëlohiym š