and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;

And if¹ ye shall despiseª° my statutes,ª or if¹ your soulª abhorª°¹ my judgments,ª so that ye will not¹ doª°¹ all¹ my commandments,ª [but] that ye breakª°¹ my covenant:ª

And if¹ ye shall despiseª° my Statutes,ª or if¹ your souleª abhorreª°¹ my Iudgements,ª so that ye wil not¹ doeª°¹ all¹ my Commandements,ª [but] that yee breakeª°¹ my Couenant:ª

but disobey them, and your soul should loathe my judgments, so that ye should not keep all my commands, so as to break my covenant,

And if¹ ye shall despiseª° my statutes,ª or if¹ your soulª abhorª°¹ my judgments,ª so that ye will not¹ doª°¹ all¹ my commandments,ª [but] that ye breakª°¹ my covenant:ª

w'im-B'chuQotay Tim'äšû w'im et-mish'Päţay Tig'al naf'sh'khem l'vil'Tiy ásôt et-Käl-mitz'wotay l'haf'r'khem et-B'riytiy