for all the first-born are mine; on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I hallowed unto me all the first-born in Israel, both man and beast; mine they shall be: I am Jehovah.

Because¹ all¹ the firstbornª [are] mine; [for] on the dayª that I smoteª° all¹ the firstbornª in the landª of Egyptª I hallowedª° unto me all¹ the firstbornª in Israel,ª both manª¹ and¹ beast:ª mine shall they be:¹ I¹ [am] the LORD.ª

Because¹ all¹ the first borneª are mine: [for] on the dayª that I smoteª° all¹ the first borneª in the landª of Egypt,ª I halowedª° vnto mee all¹ the first borneª in Israel,ª both man,ª¹ and¹ beast,ª mine they shall be:¹ I¹ [am] the LORD.ª

For every first-born [is] mine; in the day in which I smote every first-born in the land of Mizraim{gr.Egypt}, I sanctified to myself every first-born in Israel: both of man and beast, they shall be mine: I [am] the Lord.

Because¹ all¹ the firstbornª [are] mine; [for] on the dayª that I smoteª° all¹ the firstbornª in the landª of Mixrayim מִצרַיִםª I hallowedª° unto me all¹ the firstbornª in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª both manª¹ and¹ beast:ª mine shall they be:¹ I¹ [am] Yähwè יָהוֶה.ª

Kiy liy Käl-B'khôr B'yôm haKotiy khäl-B'khôr B'eretz mitz'rayim hiq'Dash'Tiy liy khäl-B'khôr B'yis'räël mëädäm ad-B'hëmäh liy yih'yû ániy y'hwäh š