|
|
|
|
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting. |
|
|
|
And when Aaron ª
and his sons ª
have made an end ª°
of covering ª°¹
the sanctuary, ª
and all ¹
the vessels ª
of the sanctuary, ª
as the camp ª
is to set forward; ª°
after ª
that, ¹
the sons ª
of Kohath ª
shall come ª°
to bear ª°
[ it]: but they shall not ¹
touch ª°¹
[ any] holy thing, ª
lest they die. ª°
These ¹
[ things are] the burden ª
of the sons ª
of Kohath ª
in the tabernacle ª
of the congregation. ª |
|
|
|
And when Aaron ª
and his sonnes ª
haue made an end ª°
of couering ª°¹
the Sanctuary, ª
and all ¹
the vessels ª
of the Sanctuary, ª
as the campe ª
is to set forward; ª°
after ª
that, ¹
the sonnes ª
of Kohath ª
shall come ª°
to beare ª°
it: but they shal not ¹
touch ª°¹
any holy thing, ª
lest they die. ª°
These ¹
things [ are] the burden ª
of the sonnes ª
of Kohath ª
in the Tabernacle ª
of the Congregation. ª |
|
|
|
|
And Aaron and his sons shall finish covering the holy things, and all the holy vessels, when the camp begins to move; and afterwards the sons of Kohath{gr.Caath} shall go in to take up [the furniture]; but shall not touch the holy things, lest they die: these shall the sons of Kohath{gr.Caath} bear in the tabernacle of witness. |
|
|
|
And when
´Ahárön
אַהֲרֹןª
and his sons ª
have made an end ª°
of covering ª°¹
the sanctuary, ª
and all ¹
the vessels ª
of the sanctuary, ª
as the camp ª
is to set forward; ª°
after ª
that, ¹
the sons ª
of
Kæhäŧ
קְהָתª
shall come ª°
to bear ª°
[ it]: but they shall not ¹
touch ª°¹
[ any] holy thing, ª
lest they die. ª°
These ¹
[ things are] the burden ª
of the sons ª
of
Kæhäŧ
קְהָתª
in the tabernacle ª
of the congregation. ª |
|
{Numbers 4:15} 
American Standard Version (ASV 1901)