then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell;

Then the priestª shall chargeª°¹ the womanª with an oathª of cursing,ª and the priestª shall sayª° unto the woman,ª The LORDª makeª° thee a curseª and an oathª amongª thy people,ª when the LORDª doth makeª°¹ thy thighª to rot,ª° and thy bellyª to swell;ª

Then the Priestª shall chargeª°¹ the womanª with an otheª of cursing,ª and the Priestª shall sayª° vnto the woman,ª The LORDª makeª° thee a curse,ª and an otheª amongª thy people,ª when the LORDª doth makeª°¹ thy thighª to rot,ª° and thy bellyª to swell.ª

then the priest shall adjure the woman by the oaths of this curse, and the priest shall say to the woman, The Lord bring thee into a curse and under an oath in the midst of thy people, in that the Lord should cause thy thigh to rot and thy belly to swell;

Then the priestª shall chargeª°¹ the womanª with an oathª of cursing,ª and the priestª shall sayª° unto the woman,ª Yähwè יָהוֶהª makeª° thee a curseª and an oathª amongª thy people,ª when Yähwè יָהוֶהª doth makeª°¹ thy thighª to rot,ª° and thy bellyª to swell;ª

w'hish'Biyª haKohën et-häiSHäh Bish'vuat hääläh w'ämar haKohën läiSHäh yiTën y'hwäh ôtäkh' l'äläh w'lish'vuäh B'tôkh' aMëkh' B'tët y'hwäh et-y'rëkhëkh' nofelet w'et-Biţ'nëkh' tzäväh