And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

And Mosesª saidª° unto¹ the LORD,ª Wherefore¹ hast thou afflictedª° thy servant?ª and wherefore¹ have I not¹ foundª° favourª in thy sight,ª that thou layestª°¹ the burdenª of all¹ this¹ peopleª upon¹ me?

And Mosesª saidª° vnto¹ the LORD,ª Wherefore¹ hast thou afflictedª° thy seruant?ª and wherefore¹ haue I not¹ foundª° fauourª in thy sight,ª that thou layestª°¹ the burdenª of all¹ this¹ peopleª vpon¹ me?

And Mosheh{gr.Moses} said to the Lord, Why hast thou afflicted thy servant, and why have I not found grace in thy sight, that thou shouldest lay the weight of this people upon me?

And Möšè מֹשֶׁהª saidª° unto¹ Yähwè יָהוֶה,ª Wherefore¹ hast thou afflictedª° thy servant?ª and wherefore¹ have I not¹ foundª° favourª in thy sight,ª that thou layestª°¹ the burdenª of all¹ this¹ peopleª upon¹ me?

waYomer mosheh el-y'hwäh lämäh hárëotä l'av'Dekhä w'läMäh lo-mätzätiy chën B'ëyneykhä läsûm et-maSä Käl-hääm haZeh äläy