And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would that we had died in the land of Egypt! or would that we had died in this wilderness!

And all¹ the childrenª of Israelª murmuredª° against¹ Mosesª and against¹ Aaron:ª and the whole¹ congregationª saidª° unto¹ them, Would God² that¹ we had diedª° in the landª of Egypt!ª or¹ would Godª we had diedª° in this¹ wilderness!ª

And all¹ the childrenª of Israelª murmuredª° against¹ Moses,ª and against¹ Aaron:ª and the whole¹ Congregationª saidª° vnto¹ them, Would God² that¹ we had diedª° in the landª of Egypt,ª or¹ would Godª we had diedª° in this¹ wildernesse.ª

And all the children of Israel murmured against Mosheh{gr.Moses} and Aaron; and all the congregation said to them,

And all¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª murmuredª° against¹ Möšè מֹשֶׁהª and against¹ ´Ahárön אַהֲרֹן:ª and the whole¹ congregationª saidª° unto¹ them, Would God² that¹ we had diedª° in the landª of Mixrayim מִצרַיִם!ª or¹ would Godª we had diedª° in this¹ wilderness!ª

waYiLonû al-mosheh w'al-aháron Kol B'nëy yis'räël waYom'rû álëhem Käl-häëdäh lû-mat'nû B'eretz mitz'rayim ô BaMid'Bär haZeh lû-mät'nû