And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned.

And they rose up earlyª° in the morning,ª and gat them upª° into¹ the topª of the mountain,ª saying,ª° Lo,ª we [be here], and will go upª° unto¹ the placeª which¹ the LORDª hath promised:ª° for¹ we have sinned.ª°

And they rose vp earlyª° in the morning,ª and gate them vpª° into¹ the topª of the mountaine,ª saying,ª° Loe,ª we be here, and will goe vpª° vnto¹ the placeª which¹ the LORDª hath promised:ª° for¹ we haue sinned.ª°

And they rose early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, Behold, we that are here will go up to the place of which the Lord has spoken, because we have sinned.

And they rose up earlyª° in the morning,ª and gat them upª° into¹ the topª of the mountain,ª saying,ª° Lo,ª we [be here], and will go upª° unto¹ the placeª which¹ Yähwè יָהוֶהª hath promised:ª° for¹ we have sinned.ª°

waYash'Kimû vaBoqer waYaálû el-rosh-hähär lëmor hiNeNû w'äliynû el-haMäqôm ásher-ämar y'hwäh Kiy chäţänû