But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.

But they presumedª° to go upª° unto¹ the hillª top:ª nevertheless the arkª of the covenantª of the LORD,ª and Moses,ª departedª° not¹ out² of¹¹ the camp.ª

But they presumedª° to go vpª° vnto¹ the hillª top:ª neuertheles the Arkeª of the Couenantª of the LORD,ª and Mosesª departedª° not¹ out² of¹¹ the campe.ª

And having forced their passage, they went up to the top of the mountain; but the ark of the covenant of the Lord and Mosheh{gr.Moses} stirred not out of the camp.

But they presumedª° to go upª° unto¹ the hillª top:ª nevertheless the arkª of the covenantª of Yähwè יָהוֶה,ª and Möšè מֹשֶׁה,ª departedª° not¹ out² of¹¹ the camp.ª

waYa'Pilû laálôt el-rosh hähär waárôn B'riyt-y'hwäh ûmosheh lo-mäshû miQerev haMacháneh