and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and Jehovah is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of Jehovah?

And they gathered themselves togetherª° against¹ Mosesª and against¹ Aaron,ª and saidª° unto¹ them, [Ye take] too muchª upon you, seeing¹ all¹ the congregationª [are] holy,ª every one¹ of them, and the LORDª [is] amongª them: wherefore¹ then lift ye up²° yourselves¹ above¹ the congregationª of the LORD?ª

And they gathered themselues togetherª° against¹ Moses,ª and against¹ Aaron,ª and saidª° vnto¹ them, Ye take too muchª vpon you, seeing¹ all¹ the Congregationª are holyª euery one¹ of them, and the LORDª is amongª them: wherfore¹ then lift you vp²° your selues¹ aboue¹ the Congregationª of the LORD?ª

They rose up against Mosheh{gr.Moses} and Aaron, and said, Let it be enough for you that all the congregation [are] holy, and the Lord [is] among them; and why do ye set up yourselves against the congregation of the Lord?

And they gathered themselves togetherª° against¹ Möšè מֹשֶׁהª and against¹ ´Ahárön אַהֲרֹן,ª and saidª° unto¹ them, [Ye take] too muchª upon you, seeing¹ all¹ the congregationª [are] holy,ª every one¹ of them, and Yähwè יָהוֶהª [is] amongª them: wherefore¹ then lift ye up²° yourselves¹ above¹ the congregationª of Yähwè יָהוֶה?ª

waYiQähálû al-mosheh w'al-aháron waYom'rû álëhem rav-läkhem Kiy khäl-häëdäh KuLäm q'doshiym ûv'tôkhäm y'hwäh ûmaDûª Tit'naS'û al-q'hal y'hwäh