And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

And Balaamª saidª° unto¹ Balak,ª Lo,¹ I am comeª° unto¹ thee: have I now¹ any power²° at allª° to sayª° any thing?ª the wordª that¹ Godª puttethª° in my mouth,ª that shall I speak.ª°

And Balaamª saideª° vnto¹ Balak,ª Loe,¹ I am comeª° vnto¹ thee: haue I now¹ any power²° at allª° to sayª° any thing?ª the wordeª that¹ Godª puttethª° in my mouth,ª that shall I speake.ª°

And Balaam said to Bela{gr.Balac}, Behold, I am now come to thee: shall I be able to say anything? the word which God shall put into my mouth, that I shall speak.

And Bil`äm בִּלעָםª saidª° unto¹ Bäläk בָּלָק,ª Lo,¹ I am comeª° unto¹ thee: have I now¹ any power²° at allª° to sayª° any thing?ª the wordª that¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª puttethª° in my mouth,ª that shall I speak.ª°

waYomer Bil'äm el-Bäläq hiNëh-vätiy ëleykhä aTäh háyäkhôl ûkhal DaBër m'ûmäh haDävär ásher yäsiym élohiym B'fiy otô ádaBër