And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

And wherefore¹ discourage¹ yeª°°°¹ the heartª of the childrenª of Israelª from going overª°¹ into¹ the landª which¹ the LORDª hath givenª° them?

And wherefore¹ discourage¹ yeeª°°°¹ the heartª of the childrenª of Israelª from going ouerª°¹ into¹ the lande,ª which¹ the LORDª hath giuenª° them?

And why do ye pervert the minds of the children of Israel, that they should not cross over into the land, which the Lord gives them?

And wherefore¹ discourage¹ yeª°°°¹ the heartª of the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª from going overª°¹ into¹ the landª which¹ Yähwè יָהוֶהª hath givenª° them?

w'läMäh *t'nûûn [t'niyûn] et-lëv B'nëy yis'räël mëávor el-hääretz ásher-nätan lähem y'hwäh