and the land is subdued before Jehovah; then afterward ye shall return, and be guiltless towards Jehovah, and towards Israel; and this land shall be unto you for a possession before Jehovah.

And the landª be subduedª° beforeª the LORD:ª then afterwardª ye shall return,ª° and be¹ guiltlessª before the LORD,ª¹ and before Israel;ª¹ and this¹ landª shall be¹ your possessionª beforeª the LORD.ª

And the landª bee subduedª° beforeª the LORD:ª then afterwardª ye shall returne,ª° and bee¹ guiltlesseª before the LORD,ª¹ and before Israel;ª¹ and this¹ landª shall be¹ your possessionª beforeª the LORD.ª

and the land shall be subdued before the Lord, then afterwards ye shall return, and be guiltless before the Lord, and as regards Israel; and this land shall be to you for a possession before the Lord.

And the landª be subduedª° beforeª Yähwè יָהוֶה:ª then afterwardª ye shall return,ª° and be¹ guiltlessª before Yähwè יָהוֶה,ª¹ and before Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª¹ and this¹ landª shall be¹ your possessionª beforeª Yähwè יָהוֶה.ª

w'nikh'B'shäh hääretz lif'nëy y'hwäh w'achar Täshuvû wih'yiytem n'qiYiym mëy'hwäh ûmiYis'räël w'häy'täh hääretz haZot läkhem laáchuZäh lif'nëy y'hwäh