Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.

Ye shall not¹ respectª° personsª in judgment;ª [but] ye shall hearª° the smallª as well as the great;ª ye shall not¹ be afraidª° of the faceª¹ of man;ª for¹ the judgmentª [is] God's:ª and the causeª that¹ is too hardª° for¹ you, bringª° [it] unto¹ me, and I will hearª° it.

Ye shall not¹ respectª° personsª in iudgement,ª [but] you shall heareª° the smallª aswell as the great:ª you shall not¹ bee afraidª° of the faceª¹ of man,ª for¹ the iudgmentª is Gods:ª and the causeª that¹ is too hardª° for¹ you, bringª° it vnto¹ me, and I will heareª° it.

Thou shalt not have respect to persons in judgment, thou shalt judge small and great equally; thou shalt not shrink from before the person of a man, for the judgment is God's; and whatsoever matter shall be too hard for you, ye shall bring it to me, and I will hear it.

Ye shall not¹ respectª° personsª in judgment;ª [but] ye shall hearª° the smallª as well as the great;ª ye shall not¹ be afraidª° of the faceª¹ of man;ª for¹ the judgmentª [is] ´Élöhîm's אֱלֹהִים:ª and the causeª that¹ is too hardª° for¹ you, bringª° [it] unto¹ me, and I will hearª° it.

lo-taKiyrû fäniym BaMish'Päţ KaQäţon KaGädol Tish'mäûn lo tägûrû miP'nëy-iysh Kiy haMish'Päţ lëlohiym hû w'haDävär ásher yiq'sheh miKem Taq'rivûn ëlay ûsh'ma'Tiyw