For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

For¹ the LORDª thy Godª hath blessedª° thee in all¹ the worksª of thy hand:ª he knowethª° thy walking²° through¹¹ this¹ greatª wilderness:ª these¹ fortyª yearsª the LORDª thy Godª [hath been] with¹ thee; thou hast lackedª° nothing.ª¹

For¹ the LORDª thy Godª hath blessedª° thee, in all¹ the workesª of thy hand:ª hee knowethª° thy walking²° thorow¹¹ this¹ greatª wildernesse:ª these¹ fourtieª yeresª the LORDª thy Godª hath bene with¹ thee, thou hast lackedª° nothing.ª¹

For the Lord our God has blessed thee in every work of thy hands. Consider how thou wentest through that great and terrible wilderness: behold, the Lord thy God [has been] with thee forty years; thou didst not lack any thing.

For¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath blessedª° thee in all¹ the worksª of thy hand:ª he knowethª° thy walking²° through¹¹ this¹ greatª wilderness:ª these¹ fortyª yearsª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª [hath been] with¹ thee; thou hast lackedª° nothing.ª¹

Kiy y'hwäh éloheykhä Bërakh'khä B'khol maásëh yädekhä yäda lekh'T'khä et-haMid'Bär haGädol haZeh zeh ar'Bäiym shänäh y'hwäh éloheykhä iMäkh' lo chäšar'Tä Dävär