thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I, Jehovah, thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the third and upon the fourth generation of them that hate me;

Thou shalt not¹ bow down²° thyself¹ unto them, nor¹ serveª° them: for¹ I¹ the LORDª thy Godª [am] a jealousª God,ª visitingª° the iniquityª of the fathersª upon¹ the childrenª unto¹ the thirdª and fourthª [generation] of them that hateª° me,

Thou shalt not¹ bow downe²° thy selfe¹ vnto them, nor¹ serueª° them: for¹ I¹ the LORDª thy Godª [am] a ielousª God,ª visitingª° the iniquityª of the fathersª vpon¹ the children,ª vnto¹ the thirdª and fourthª generation of them that hateª° me,

Thou shalt not bow down to them, nor shalt thou serve them; for I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the sins of the fathers upon the children to the third and fourth generation to them that hate me,

Thou shalt not¹ bow down²° thyself¹ unto them, nor¹ serveª° them: for¹ I¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª [am] a jealousª ´Ël אֵל,ª visitingª° the iniquityª of the fathersª upon¹ the childrenª unto¹ the thirdª and fourthª [generation] of them that hateª° me,

lo-tish'Tacháweh lähem w'lo tääv'dëm Kiy änokhiy y'hwäh éloheykhä ël qaNä Poqëd áwon ävôt al-Bäniym w'al-shiLëshiym w'al-riBëiym l'son'äy