Honor thy father and thy mother, as Jehovah thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Honourª°¹ thy fatherª and thy mother,ª as¹ the LORDª thy Godª hath commandedª° thee; that¹ thy daysª may be prolonged,ª° and that¹ it may go wellª° with thee, in¹ the landª which¹ the LORDª thy Godª givethª° thee.

Honourª°¹ thy fatherª and thy mother,ª as¹ the LORDª thy Godª hath commandedª° thee, that¹ thy daiesª may be prolonged,ª° and that¹ it may goe wellª° with thee, in¹ the landª which¹ the LORDª thy Godª giuethª° thee.

Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God commanded thee; that it may be well with thee, and that thou mayest live long upon the land, which the Lord thy God gives thee.

Honourª°¹ thy fatherª and thy mother,ª as¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath commandedª° thee; that¹ thy daysª may be prolonged,ª° and that¹ it may go wellª° with thee, in¹ the landª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° thee.

KaBëd et-äviykhä w'et-iMekhä Kaásher tziû'khä y'hwäh éloheykhä l'maan yaáriykhun yämeykhä ûl'maan yiyţav läkh' al häádämäh ásher-y'hwäh éloheykhä notën läkh' š