and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;

And when the LORDª thy Godª shall deliverª° them beforeª thee; thou shalt smiteª° them, [and] utterly²° destroyª° them; thou shalt makeª° no¹ covenantª with them, nor¹ shew mercyª° unto them:

And [when] the LORDª thy Godª shall deliuerª° them beforeª thee, thou shalt smiteª° them, and vtterly²° destroyª° them, thou shalt makeª° no¹ couenantª with them, nor¹ shew mercyª° vnto them.

and the Lord thy God shall deliver them into thy hands, then thou shalt smite them: thou shalt utterly destroy them: thou shalt not make a covenant with them, neither shall ye pity them:

And when Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall deliverª° them beforeª thee; thou shalt smiteª° them, [and] utterly²° destroyª° them; thou shalt makeª° no¹ covenantª with them, nor¹ shew mercyª° unto them:

ûn'tänäm y'hwäh éloheykhä l'fäneykhä w'hiKiytäm hachárëm Tacháriym otäm lo-tikh'rot lähem B'riyt w'lo t'chäNëm