And Jehovah thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

And the LORDª thy Godª will put outª°¹ thoseª nationsª beforeª¹ thee by littleª and little:ª thou mayestª° not¹ consumeª° them at once,ª lest¹ the beastsª of the fieldª increaseª° upon¹ thee.

And the LORDª thy Godª will put outª°¹ thoseª nationsª beforeª¹ thee by litleª and litle:ª thou mayestª° not¹ consumeª° them at once,ª lest¹ the beastesª of the fieldª increaseª° vpon¹ thee.

And the Lord thy God shall consume these nations before thee by little and little: thou shalt not be able to consume them speedily, lest the land become desert, and the wild beasts of the field be multiplied against thee.

And Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª will put outª°¹ thoseª nationsª beforeª¹ thee by littleª and little:ª thou mayestª° not¹ consumeª° them at once,ª lest¹ the beastsª of the fieldª increaseª° upon¹ thee.

w'näshal y'hwäh éloheykhä et-haGôyim häël miPäneykhä m'aţ m'äţ lo tûkhal KaLotäm mahër Pen-Tir'Beh äleykhä chaYat haSädeh