Know therefore this day, that Jehovah thy God is he who goeth over before thee as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as Jehovah hath spoken unto thee.

Understandª° therefore this day,ª that¹ the LORDª thy Godª [is] he¹ which goeth overª° beforeª thee; [as] a consumingª° fireª he¹ shall destroyª° them, and he¹ shall bring them downª° before thy face:ª so shalt thou drive them out,ª° and destroyª° them quickly,ª as¹ the LORDª hath saidª° unto thee.

Understandª° therefore this day,ª that¹ the LORDª thy Godª [is] he,¹ which goeth ouerª° beforeª thee, as a consumingª° fire:ª he¹ shall destroyª° them, and he¹ shall bring them downeª° before thy face:ª So shalt thou driue them out,ª° and destroyª° them quickly,ª as¹ the LORDª hath saidª° vnto thee.

And thou shalt know to-day, that the Lord thy God he shall go before thy face: he is a consuming fire; he shall destroy them, and he shall turn them back before thee, and shall destroy them quickly, as the Lord said to thee.

Understandª° therefore this day,ª that¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª [is] he¹ which goeth overª° beforeª thee; [as] a consumingª° fireª he¹ shall destroyª° them, and he¹ shall bring them downª° before thy face:ª so shalt thou drive them out,ª° and destroyª° them quickly,ª as¹ Yähwè יָהוֶהª hath saidª° unto thee.

w'yäda'Tä haYôm Kiy y'hwäh éloheykhä hû-häovër l'fäneykhä ësh okh'läh hû yash'miydëm w'hû yakh'niyëm l'fäneykhä w'hôrash'Täm w'haavad'Täm mahër Kaásher DiBer y'hwäh läkh'