Know therefore, that Jehovah thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Understandª° therefore, that¹ the LORDª thy Godª givethª° thee not¹¹ this¹ goodª landª to possessª° it for thy righteousness;ª for¹ thou¹ [art] a stiffneckedªª people.ª

Understandª° therefore, that¹ the LORDª thy Godª giuethª° thee not¹¹ this¹ goodª landª to possesseª° it, for thy righteousnesse;ª for¹ thou¹ [art] a stiffe-neckedªª people.ª

And thou shalt know to-day, that [it is] not for thy righteousnesses the Lord thy God gives thee this good land to inherit, for thou art a stiff-necked people.

Understandª° therefore, that¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° thee not¹¹ this¹ goodª landª to possessª° it for thy righteousness;ª for¹ thou¹ [art] a stiffneckedªª people.ª

w'yäda'Tä Kiy lo v'tzid'qät'khä y'hwäh éloheykhä notën l'khä et-hääretz haŢôväh haZot l'rish'TäH Kiy am-q'shëh-oref äTäh