And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Likewise when the LORDª sentª° you from Kadeshbarnea,ª¹ saying,ª° Go upª° and possessª°¹ the landª which¹ I have givenª° you; then ye rebelled²° against¹¹ the commandmentª of the LORDª your God,ª and ye believedª° him not,¹ nor¹ hearkenedª° to his voice.ª

Likewise when the LORDª sentª° you from Kadesh Barnea,ª¹ saying,ª° Goe vpª° and possesseª°¹ the landª which¹ I haue giuenª° you, then you rebelled²° against¹¹ the commandementª of the LORDª your God,ª and ye beleeuedª° him not,¹ nor¹ hearkenedª° to his voyce.ª

And when the Lord sent you forth from Kadesh{gr.Cades} Barnea{gr.Barne}, saying, Go up and inherit the land which I give to you, then ye disobeyed the word of the Lord your God, and believed him not, and hearkened not to his voice.

Likewise when Yähwè יָהוֶהª sentª° you from Käđëš Barnëå` קָדֵשׁ־בַּרנֵעַ,ª¹ saying,ª° Go upª° and possessª°¹ the landª which¹ I have givenª° you; then ye rebelled²° against¹¹ the commandmentª of Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and ye believedª° him not,¹ nor¹ hearkenedª° to his voice.ª

ûvish'loªch y'hwäh et'khem miQädësh Bar'nëª lëmor álû ûr'shû et-hääretz ásher nätaTiy läkhem waTam'rû et-Piy y'hwäh élohëykhem w'lo heéman'Tem lô w'lo sh'ma'Tem B'qolô