a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

A landª which¹ the LORDª thy Godª careth¹ for:²° the eyesª of the LORDª thy Godª [are] alwaysª upon it, from the beginningª¹ of the yearª even unto¹ the endª of the year.ª

A lande,ª which¹ the LORDª thy Godª careth¹ for:²° the eyesª of the LORDª thy Godª [are] alwayesª vpon it, from the beginningª¹ of the yeere,ª euen vnto¹ the endª of the yeere.ª

A land which the Lord thy God surveys continually, the eyes of the Lord thy God are upon it from the beginning of the year to the end of the year.

A landª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª careth¹ for:²° the eyesª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª [are] alwaysª upon it, from the beginningª¹ of the yearª even unto¹ the endª of the year.ª

eretz ásher-y'hwäh éloheykhä Dorësh otäH Tämiyd ëynëy y'hwäh éloheykhä BäH mërëshiyt haSHänäh w'ad acháriyt shänäh š