then it shall come to pass that to the place which Jehovah your God shall choose, to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you: your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Jehovah.

Then there shall be¹ a placeª which¹ the LORDª your Godª shall chooseª° to cause his nameª to dwellª° there;¹ thither¹ shall ye bringª°¹ all¹ that¹ I¹ commandª° you; your burnt offerings,ª and your sacrifices,ª your tithes,ª and the heave offeringª of your hand,ª and all¹ your choiceª vowsª which¹ ye vowª° unto the LORD:ª

Then there shall be¹ a placeª which¹ the LORDª your Godª shall chooseª° to cause his nameª to dwellª° there,¹ thither¹ shall ye bringª°¹ all¹ that¹ I¹ commandª° you; your burnt offerings,ª and your sacrifices,ª your tithes,ª and the heaue offringª of your hand,ª & all¹ your choiceª vowes,ª which¹ ye vowª° vnto the LORD.ª

And there shall be a place which the Lord thy God shall choose for his name to be called there, thither shall ye bring all things that I order you to-day; your whole-burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the first-fruits of your hands, and every choice gift of yours, whatsoever ye shall vow to the Lord your God.

Then there shall be¹ a placeª which¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall chooseª° to cause his nameª to dwellª° there;¹ thither¹ shall ye bringª°¹ all¹ that¹ I¹ commandª° you; your burnt offerings,ª and your sacrifices,ª your tithes,ª and the heave offeringª of your hand,ª and all¹ your choiceª vowsª which¹ ye vowª° unto Yähwè יָהוֶה:ª

w'häyäh haMäqôm ásher-yiv'char y'hwäh élohëykhem Bô l'shaKën sh'mô shäm shäMäh täviyû ët Käl-ásher änokhiy m'tzaûeh et'khem ôlotëykhem w'ziv'chëykhem ma's'rotëykhem ût'rumat yed'khem w'khol miv'char nid'rëykhem ásher TiD'rû layhwäh